Ручная кладь в самолете по авиакомпаниям

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы оставляем за собой право размещать любую ручную кладь в грузовом отсеке самолета, когда это необходимо, исходя из типа самолета, размера камер хранения и наличия мест хранения по нашему собственному усмотрению.

1. Музыкальный инструмент. Один музыкальный инструмент можно взять на борт самолета в качестве одной ручной клади независимо от размера, если (i) он может быть надежно уложен в утвержденное место для ручной клади и (ii) имеется свободное место при посадке в самолет.
2. Вспомогательные устройства. Любое вспомогательное устройство, перевозимое на борту самолета для использования квалифицированным лицом с инвалидностью, не подлежит никаким ограничениям по размеру или количеству, если (i) оно может быть безопасно уложено в утвержденное место для ручной клади и (ii) место доступно при посадке на борт самолета.
3. Дополнительные предметы. Мы разрешим вам пронести на борт самолета следующие дополнительные предметы в дополнение к вашей ручной клади без дополнительной оплаты, при условии соблюдения любых ограничений по безопасности и наличия свободного места:
   1. сумочка или портмоне;
   2. пальто, куртка или плащ;
   3. небольшой коврик для ног;
   4. зонтик или трость;
   5. фотоаппарат и/или бинокль;
   6. разумное количество литературы для чтения во время полета; и
   7. питание (включая детское питание) для употребления во время полета.
   1. Детские удерживающие кресла и бустеры.
      1. Как правило, считается ручной кладью. Детское удерживающее кресло или кресло-бустер может быть взято на борт самолета, засчитывается в вашу норму ручной клади и подчиняется любым ограничениям пространства и хранения самолета, при условии, что, однакооднако, что детское удерживающее кресло, которое (i) отвечает требованиям Правило 12(E)(1) и (ii) используется в течение всего полета, не должно засчитываться в установленную норму ручной клади.
      2. Использование на воздушном судне . См. Правило 12(E) условия и ограничения на использование детских удерживающих кресел и бустеров на наших самолетах.
      1. Путешествие с ребенком, использующим детскую коляску. Мы разрешим вам провезти детскую коляску на борту самолета, не засчитывая ее в установленную норму ручной клади, если:
         1. вы путешествуете с ребенком, пользующимся коляской; и
         2. в самолете есть место для безопасной укладки коляски под сиденьем перед вами или в верхнем отделении.

         Если ваша коляска не может быть размещена в салоне нашего самолета, мы примем ее к перевозке в багажном отделении как место, сдаваемое на выходе. По прибытии мы вернем вам вашу коляску у выхода на посадку.

         Если коляска не может быть размещена в салоне нашего самолета, мы примем ее к перевозке в багажном отделении в качестве зарегистрированного места до конечного пункта назначения, где вы сможете получить ее в зоне выдачи багажа.

         Примечания и рекомендации по провозу ручной клади для пассажиров авиакомпании China Southern Airlines. 南航官方网站，中国China Southern Airlines Co.,Ltd.公司简称南航，天合联盟成员。南航是国内运输飞机最多、航线网络最密集、年客运量最大的航空公司，荣获中国民航飞行安全最高奖--五星奖。南航网站提供国内、国际机票预订，餐食预定、行李查询、在线办理乘机手续。南航销售服务热线95539。

         Ручная кладь

         Для безопасности всех пассажиров и нашего экипажа, пожалуйста, поместите вашу ручную кладь на полку над вашим местом или под сиденьем перед вами. Пассажиры, сидящие рядом с аварийными выходами (включая пассажиров, сидящих рядом с крыльевыми выходами и в первом ряду), должны поместить свой багаж в верхнюю полку, чтобы гарантировать, что багаж не будет препятствовать эвакуации в случае чрезвычайной ситуации.

         Мы досмотрим вашу ручную кладь перед регистрацией и посадкой. Пожалуйста, проверяйте ручную кладь, которая превышает ограничения по весу, количеству мест или объему. Если перевозимый вами багаж превышает норму бесплатного провоза, вам придется оплатить сбор за сверхнормативный багаж и поместить багаж в грузовой отсек самолета. Согласно Правилам перевозки опасных грузов по воздуху (Приказ № 42 Министерства транспорта Китайской Народной Республики, 2016), если перевозимый вами сверхнормативный багаж не соответствует соответствующим правилам, вы должны повторно зарегистрировать багаж на стойке регистрации или на оборудовании для самостоятельной проверки багажа, и такой багаж не может прибыть в пункт назначения одним рейсом с вами.

         CSAir имеет право по своему усмотрению определить, следует ли считать ваш багаж ручной кладью или зарегистрированным багажом, чтобы обеспечить вашу безопасность и комфорт, а также безопасность и комфорт других пассажиров.

         Ограничения на ручную кладь

         Пассажиры должны ознакомиться со всеми соответствующими правилами и информацией, касающейся норм провоза ручной клади и предметов, разрешенных к провозу.

         Правила провоза ручной клади для каждого пассажира (за исключением младенцев) приведены ниже.

         Тип рейса	Класс салона	Максимальное количество мест	Максимальный вес одного места	Максимальные габариты на место
         Внутренний рейс	Первый класс	2шт	5 кг
         	Бизнес-класс	1шт
         	Премиум эконом класс
         	Экономический класс
         Международный/региональный рейс	Первый класс	2шт
         	Бизнес-класс	1шт
         	Премиум эконом класс
         	Экономический класс
         Примечание: предметы ручной клади, превышающие указанные выше ограничения по весу, количеству мест или размеру, должны перевозиться как зарегистрированный багаж, который необходимо заранее оформить на стойке регистрации или в киоске саморегистрации. China Southern может досмотреть ваш багаж на стойке регистрации, стойке контроля безопасности, выходе на посадку и в салоне самолета. За багаж, превышающий установленное ограничение, будет взиматься плата в соответствии с действующими правилами провоза сверхнормативного багажа.

         В дополнение к вышеуказанной норме ручной клади вы можете бесплатно провезти следующие предметы ручной клади:

         Пункт	Доступно
         Пальто, шаль или плед	Все пассажиры, кроме младенцев, не занимающих отдельного места
         Зонт или трость
         Бинокль
         разумное количество материалов для чтения
         Сумочка для хранения обычной дорожной косметики, а не той, которую необходимо сдавать в багаж.
         Питание для младенцев на борту
         Детская корзина для спины и складная легкая коляска или прогулочная коляска
         Складное инвалидное кресло и/или пара костылей и/или ремни или другие приспособления для передвижения	Пассажиры-инвалиды, которые зависят от инвалидных кресел, костылей, ремней или других приспособлений для передвижения
         * Служебные собаки, такие как собаки-поводыри/слуховые собаки (специальные собаки, обученные помогать пассажирам с нарушениями зрения/слуха)	Пассажиры с нарушениями зрения/слуха, которые зависят от служебных собак, должны заранее подать заявку и предоставить справку, выданную медицинскими учреждениями.

         • I. Сумма трех сторон ручной клади не должна превышать 115 см (примерно размер 20-дюймового чемодана). Для получения подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями отдела контроля безопасности аэропорта.
         • II. Отдел контроля безопасности аэропорта может корректировать объем ручной клади в зависимости от ситуации с безопасностью. Пожалуйста, сотрудничайте с соответствующим отделом.

         Литиевая батарея

         В соответствии с законами и правилами, изложенными в документе Международной организации гражданской авиации о безопасной перевозке опасных грузов, а также требованиями, изложенными в Положениях Управления гражданской авиации Китая об управлении перевозкой опасных грузов по воздуху, при перевозке на борту самолета электронных устройств с литиевым питанием, таких как мобильные телефоны, ноутбуки или фотоаппараты, пожалуйста, соблюдайте следующие советы по безопасности авиаперевозок:

         I. Пожалуйста, имейте в виду:

         Поврежденные или отозванные литиевые батареи запрещены к перевозке;

         Запрещается провозить литиевые батареи или банки питания, на которых не указана или неясна номинальная мощность;

         Приобретайте только стандартные литиевые батареи или банки питания!

         II.Запасные литиевые батареи и банки питания

         Запасные литиевые батареи и банки питания можно провозить только в ручной клади.

         Банки питания должны быть выключены на все время полета. Банки питания нельзя использовать для зарядки устройств во время полета. Вы не можете заряжать пауэрбанк в самолете или использовать другие его функции.

         III.Вам не нужно декларировать устройства, работающие на литиевых батареях, или запасные литиевые батареи, мощность которых не превышает 100 Вт-ч (ватт-часов). Разумное количество запасных литиевых батарей можно поместить только в ручную кладь для посадки в самолет.

         (Примечание относительно номинальной мощности литиевых батарей для широко используемых портативных электронных устройств:

         -большинство мобильных телефонов имеют мощность 3-10 Вт-ч;

         -большинство однообъективных зеркальных камер имеют мощность 10-20 Вт-ч;

         -большинство портативных камер имеют мощность 20-40 Втч;

         -большинство планшетов и ноутбуков имеют мощность 30-100 Втч;

         -большинство устройств не превышают 100 Втч).

         IV.Устройства с литиевыми батареями или запасные литиевые батареи, мощность которых превышает 100 Втч, но не превышает 160 Втч, должны быть заявлены в авиакомпанию China Southern Airlines для получения разрешения. Согласно этим правилам, в ручной клади можно провозить не более 2 запасных литиевых батарей.

         V.Запрещено провозить устройства, работающие на литиевых батареях, или запасные литиевые батареи, мощность которых превышает 160 Втч (инвалидные коляски с питанием от литиевых батарей разрешены).

         VI.Меры предосторожности при перевозке запасных литиевых батарей

         Для предотвращения взрыва или возгорания в результате царапин, ударов или короткого замыкания помещайте литиевые батареи по отдельности в оригинальную розничную упаковку, пластиковые пакеты или в защитные футляры, а также закрывайте открытые электроды изолентой.

         VII.Электрические самобалансирующиеся транспортные средства нельзя перевозить в самолете.

         Жидкости

         1. Все жидкости, гели и аэрозоли должны храниться в контейнерах емкостью не более 100 мл. Любые предметы объемом более 100 мл (даже если они не заполнены) не допускаются в салон самолета и должны быть сданы в зарегистрированный багаж.

         2. Все емкости с жидкостями должны удобно помещаться в повторно запечатываемый прозрачный пластиковый пакет объемом не более 1 литра (L). Каждый пассажир может иметь только один прозрачный пластиковый пакет и должен перевозить любые жидкости, превышающие этот лимит, в зарегистрированном багаже.

         3. Пластиковый пакет, используемый для хранения жидкостей, должен быть проверен отдельно на пункте контроля безопасности. Детские смеси, молоко или грудное молоко (только для пассажиров, путешествующих с младенцами) и другие необходимые жидкие лекарства, провозимые диабетиками или другими пациентами, должны быть представлены для проверки с соответствующей маркировкой на пункте контроля безопасности. Жидкие лекарства также следует хранить в емкостях по 100 мл в прозрачном пластиковом пакете.

         4. Любые жидкости, приобретенные вне пункта контроля безопасности в терминале аэропорта, могут быть пронесены на борт самолета.

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: