Могу ли я взять с собой лекарства за границу?

Вам необходимо проверить, какие правила действуют в отношении вывоза лекарств:

• из Великобритании
• в страну, куда вы направляетесь

Планируйте заранее

Если вам необходимо лекарство, назначенное врачом по состоянию здоровья, поговорите с терапевтом или практикующей медсестрой о своих планах на поездку не позднее чем за 2 месяца до даты отъезда. Они подскажут вам, нужно ли принимать какие-то особые меры.

Проверьте, что разрешено

Ознакомьтесь с правилами для всех стран, в которые вы собираетесь поехать, включая страны, которые вы проезжаете мимо.

В разных странах действуют разные правила и нормы:

• какие виды лекарств разрешено ввозить в страну
• максимального количества, которое вы можете ввезти.

Некоторые лекарства, продающиеся без рецепта в Великобритании, могут находиться под контролем в других странах, и наоборот.

Некоторые страны, такие как Индия, Пакистан и Турция, имеют список лекарств, которые они не разрешают ввозить в страну.

Международные правила отличаются - обратитесь в посольство страны, которую вы посещаете. На сайте GOV.UK есть полный список иностранных посольств в Великобритании.

Путешествуйте с лекарствами

Всегда перевозите лекарства и медицинское оборудование (иглы, шприцы и т.д.) в оригинальной, правильно маркированной упаковке.

Перевозите лекарства в ручной клади (хотя перед поездкой проверьте правила вашей авиакомпании) с копией рецепта.

На случай потери ручной клади положите в чемодан или ручную кладь несколько дополнительных лекарств.

Убедитесь, что срок годности ваших лекарств действителен в течение всего времени пребывания за границей.

Некоторые лекарства необходимо хранить при комнатной температуре (ниже 25C) или в холодильнике.

Если вы путешествуете в теплую страну, получите у фармацевта рекомендации по хранению лекарств.

Например, чтобы сохранить лекарство при нужной температуре, вам может понадобиться хранить его, используя:

• колбу-термос
• пакет со льдом
• прохладная сумка
• изолированный пакет

Возьмите с собой медицинскую информацию

Неплохо иметь при себе копию рецепта и письмо от вашего лечащего врача, в котором указаны:

• подробная информация о вашем лекарстве, включая его непатентованное название (не только фирменное)
• название заболевания, для лечения которого вам необходимо лекарство.

Это не только поможет вам избежать проблем на таможне, но и будет полезно, если вам понадобится медицинская помощь во время вашего отсутствия.

Возможно, стоит перевести информацию на язык страны или стран, которые вы посещаете.

Имейте в виду, что за составление такого письма ваша терапевтическая практика может взять плату, поскольку терапевты не обязаны предоставлять такую услугу в рамках NHS.

Контролируемые лекарства

Некоторые прописанные лекарства содержат препараты, которые контролируются в соответствии с законодательством Великобритании о злоупотреблении лекарствами. Это означает, что к таким лекарствам применяются дополнительные меры юридического контроля.

Для вывоза контролируемых лекарств за границу вам может потребоваться личная лицензия.

Особые требования также распространяются на:

• информации, которую вы должны взять с собой
• как вы перевозите контролируемые лекарства.

Перед поездкой узнайте в посольстве о правилах страны, в которую вы собираетесь. Список иностранных посольств в Великобритании можно найти на сайте GOV.UK.

Дополнительная информация

Последний раз страница пересматривалась: 23 сентября Следующий пересмотр: 23 сентября 2024 г.

Перелет с лекарствами

Да, вы можете взять с собой в самолет лекарства. Но путешествие с лекарствами требует дополнительного планирования. Лекарствам может потребоваться дополнительный досмотр в службе безопасности аэропорта. Однако пассажиры должны иметь возможность пронести в самолет все предписанные лекарства и медицинские принадлежности.

Чтобы облегчить путешествие, заранее ознакомьтесь с правилами провоза лекарств. Приезжайте в аэропорт заблаговременно. Имейте при себе письменные документы от врача о состоянии здоровья и необходимых лекарствах.

При длительных перелетах учитывайте часовые пояса. Возможно, вам придется скорректировать график приема лекарств. Кроме того, планируйте питание, если лекарства необходимо принимать с пищей.

Контрольный список авиаперелетов для путешественников с медицинскими потребностями:

• Иметь при себе все лекарства и принадлежности.
• Знайте рекомендации по приему лекарств и законы тех мест, которые вы будете посещать.
• Имейте при себе письменные документы и информацию о рецепте.
• Правильно упаковывайте и храните каждое лекарство.
• Планируйте прохождение контроля безопасности в аэропорту.
• Приезжайте заранее.
• Сообщите работникам авиакомпании и сотрудникам службы безопасности о потребностях здоровья, медицинских приборах и лекарствах.
• Убедитесь, что у вас есть запасные лекарства в ручной клади на случай потери багажа.

Как провозить лекарства в самолете?

• Все лекарства, отпускаемые по рецепту, разрешены к провозу в самолете, как в ручной клади, так и в зарегистрированной сумке.
• Количество лекарств в таблетках или твердой форме, которые вы можете взять с собой, не ограничено.
• Жидкие лекарства также разрешены. Как правило, жидкости в ручной клади не должны превышать 3,4 унции. Лекарства не должны следовать этому правилу.
• Медицинское оборудование, такое как насосы для внутривенных вливаний, сумки и шприцы, также разрешено провозить.

Управление транспортной безопасности (TSA) ограничивает количество жидкостей, которые вы можете взять с собой на рейс в ручной клади, до 3,4 унций (100 мл). Некоторые медицинские предметы не обязательно должны соответствовать этому правилу.

К жидкостям медицинского назначения, разрешенным к провозу в ручной клади, относятся:

• Жидкие лекарства
• Лекарства в аэрозольной форме (ингаляторы)
• Гели, мази, кремы или пасты
• Медицинские принадлежности, такие как мешки для капельниц, пакеты для льда или геля.

Как упаковать лекарства для полета?

• Лекарства разрешается перевозить в ручной клади или в зарегистрированной сумке. Обычно лучше всего упаковывать лекарства в ручную кладь.
  • Зарегистрированный багаж может быть задержан или потерян и может не прибыть в конечный пункт назначения.
  • Зарегистрированный багаж может подвергаться воздействию перепадов температуры и влаги, что может повлиять на ваши лекарства.
  • Упаковка лекарств в ручную кладь позволяет иметь к ним мгновенный доступ.
  • TSA не требует, чтобы лекарства находились в оригинальной упаковке с этикеткой и рецептом. Однако использование оригинальных контейнеров может ограничить задержки или дополнительные вопросы. Это особенно важно, если у вас есть обезболивающие препараты или другие контролируемые вещества.
  • В отдельных штатах также могут действовать законы, касающиеся маркировки рецептурных лекарств. Если у вас есть вопросы, обратитесь в местную аптеку в штате, в который вы путешествуете.

  Лекарства разрешается провозить в самолете как в ручной клади, так и в зарегистрированной сумке. Обычно лучше всего упаковывать лекарства в ручную кладь.

  Как пройти через службу безопасности аэропорта с лекарствами?

  • Приезжайте заранее, чтобы иметь время для дополнительного досмотра на контрольно-пропускном пункте.
  • Возьмите с собой список лекарств и справку от врача. Это ускорит процесс досмотра и поможет ответить на вопросы.
  • Скажите сотруднику службы безопасности, что у вас есть необходимые по медицинским показаниям лекарства. В противном случае вас могут попросить выбросить предметы, превышающие допустимое количество жидкостей.
  • Жидкие лекарства не обязательно помещать в прозрачный пластиковый пакет.
  • Маркируйте все лекарства и принадлежности. Это поможет ускорить прохождение досмотра.
  • При прохождении контроля держите медицинские предметы отдельно от остального багажа. Используйте отдельные контейнеры для личных вещей. Храните лекарства и принадлежности, такие как пакеты для заморозки, пакеты для внутривенных вливаний, насосы и шприцы, вместе для досмотра.
  • Жидкие лекарства необходимо подвергать рентгеновскому контролю. Контейнер может быть вскрыт, из него может быть взят образец, который будет перелит в другой контейнер и досмотрен агентом TSA.
  • Если вы не хотите, чтобы ваши лекарства просвечивали рентгеном или вскрывали, могут быть использованы дополнительные методы досмотра.

  Что нужно знать о международных поездках с лекарствами?

  • Для всех лекарств, ввозимых в Соединенные Штаты, требуется действующий рецепт или справка от врача.
  • В каждой стране действуют свои законы, касающиеся лекарств и контролируемых веществ. Лекарства, разрешенные в одной стране, могут быть запрещены в другой. Ознакомьтесь с правилами для каждого места, которое вы будете посещать, включая таможенные и пограничные пункты. Свяжитесь с посольством иностранного государства, чтобы узнать больше о конкретных национальных законах.
  • Узнайте, сколько лекарств вам разрешено ввозить в страну за один раз. Может существовать ограничение, например, 30-дневный запас или 90-дневный запас.
  • Храните лекарства в оригинальной упаковке с этикеткой рецепта. Если лекарства находятся не в оригинальной упаковке, возьмите с собой копию списка лекарств или письмо от врача.

  Помощь пассажирам TSA

  Позвоните на горячую линию TSA Cares: 1-855-787-2227.

  Обратитесь в службу поддержки пассажиров TSA, чтобы получить помощь в процессе досмотра для людей с ограниченными возможностями и медицинскими показаниями.

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: