Домашние животные и международные поездки

Брифинг-центр "Оверсиз" предоставляет информацию о домашних животных для сотрудников посольства или консульства США за рубежом. Мы рекомендуем владельцам домашних животных тщательно проанализировать свои планы на предстоящие международные переезды.

Переезжая за границу или возвращаясь в США по официальному распоряжению правительства США, владельцы домашних животных должны определить политику авиаперевозчика в отношении живых животных в качестве сверхнормативного багажа, груза и в салоне самолета, прежде чем бронировать билет. Владельцам домашних животных также необходимо определить, с каким перевозчиком заключен контракт на маршрут их путешествия и каковы будут расходы.

Международные путешествия с домашними животными на американских перевозчиках

Приведенная ниже информация относится к кошкам и собакам. Правила авиакомпаний в отношении других домашних животных могут отличаться. За дополнительной информацией обращайтесь непосредственно в авиакомпании. Правила американских авиакомпаний в отношении перевозки животных могут быть изменены в любое время. Если ваше животное должно быть перевезено в качестве груза с помощью коммерческого грузоотправителя, свяжитесь с ним на ранней стадии процесса переезда, используя IPATA. Приведенная ниже информация представляет собой лишь общие рекомендации. Обсудите все вопросы с авиакомпанией и, при необходимости, с грузоотправителем, услугами которого вы планируете воспользоваться. OBC рекомендует запрашивать письменное подтверждение брони, сделанной для перевозки вашего питомца.

Существует три способа перевозки животного авиалиниями:

1. Ваше животное может лететь в самолете вместе с вами (в салоне, в качестве сопровождаемого багажа или в качестве груза). За перевозку вашего питомца будет взиматься соответствующая плата. Некоторые авиакомпании больше не предлагают такую возможность, а некоторые страны не разрешают провозить домашних животных в салоне самолета.
2. Вы можете забронировать для своего питомца отдельный рейс. С вас возьмут плату за перевозку груза, что значительно больше, чем за сверхнормативный багаж. Однако большинство авиакомпаний больше не разрешают владельцам домашних животных бронировать их непосредственно у авиакомпании в качестве груза.
3. Вы можете отправить своего питомца через лицензированного коммерческого грузоотправителя. С вас возьмут грузовой тариф плюс плату за перевозку животного. Многие авиакомпании теперь требуют использовать этот способ, если только ваш питомец не достаточно мал, чтобы поместиться в салоне самолета.

Как правило, животные весом 100 фунтов и более (включая вес клетки) оплачиваются как груз, даже если они летят в одном самолете с вами. Уточните в авиакомпании, если вес вашего животного близок к этому значению, и узнайте, может ли политика авиакомпании отличаться от общего правила перевозки 100 фунтов.

Путешествие со служебным животным

Проверьте следующий обновленный веб-сайт по состоянию на 2 декабря года: U.S. Department of Transportation Announces Final Rule on Traveling by Air with Service Animals. Согласно этому правилу, только обученным служебным животным, которые помогают владельцам с физическими или психическими отклонениями, будет разрешено путешествовать в салоне самолета бесплатно. Животные, оказывающие эмоциональную поддержку, больше не будут иметь такого права. Пожалуйста, ознакомьтесь с формой DOT для получения более подробной информации. Авиакомпании также могут потребовать дополнительные формы.

Ограничения на ввоз и карантин в мире

ТОЛЬКО для государственных служащих США и членов их семей

• Посетите или напишите по электронной почте в брифинг-центр за рубежом (OBC), чтобы узнать о требованиях к въезду домашних животных в связи с вашим назначением на должность.
• После получения назначения уведомите почтовую службу о том, что вы собираетесь взять с собой домашнее животное (животных) и какого вида.

Для широкой общественности, выезжающей за пределы США с домашними животными

• Изучите Правила международного вывоза животных, предоставленные Министерством сельского хозяйства США - Службой инспекции растений и здоровья животных (USDA-APHIS).
• Ознакомьтесь с требованиями, чтобы узнать, как близко к отъезду должны быть назначены необходимые ветеринарные осмотры, прививки и анализы.
• Позвоните в соответствующее посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы уточнить требования к въезду в страну, в которую вы переезжаете. В некоторых посольствах вам предоставят формы, напечатанные на английском языке и на языке принимающей страны, для заполнения вашим ветеринаром. Некоторые страны не разрешают ввоз животных или требуют длительного карантина.
• Договоритесь с ветеринаром о необходимых прививках и справках в указанные сроки.

Правила авиакомпаний США в отношении домашних животных

Как правило, авиакомпании требуют справки о здоровье животного не старше 10 дней, даже если принимающая страна принимает более старую справку. Однако некоторые страны требуют, чтобы срок действия справки о здоровье был даже меньше 10 дней. Уточните этот вопрос непосредственно у авиакомпании. Государственные служащие США или члены их семей могут обратиться в Центр инструктажа за рубежом для получения информации об ограничениях авиакомпаний.

Микрочип ISO

Если вы направляетесь в страну ЕС или не входящую в ЕС, где требуется микрочип ISO, узнайте, есть ли в вашей ветеринарной клинике микрочипы, соответствующие стандартам ISO, известным как стандарты микрочипов ISO 11784 и 11785. Транспондеры ЕС НЕ считывают микрочипы, не соответствующие ISO. Микрочипы всегда следует вживлять до введения необходимой прививки от бешенства. Требования к микрочипам ISO становятся все более распространенными во всем мире.

Если в вашей ветеринарной клинике нет микрочипов ISO, вы можете приобрести их в магазине Pet Travel Store и принести ветеринару для вживления. Обратитесь в местный зоомагазин или любой интернет-магазин, предлагающий микрочипы, соответствующие стандартам ISO 11784 и 11785.

Требования к сертификации

Владельцы домашних животных должны сначала посетить веб-сайт Министерства сельского хозяйства США - Службы инспекции животных и растений (USDA-APHIS), чтобы ознакомиться с требованиями страны к прибытию домашних животных. Требования к сертификации домашних животных варьируются в зависимости от страны. В некоторых странах достаточно, чтобы ветеринар, осматривающий вашего питомца, имел лицензию в штате происхождения, при этом не требуется заверение ветеринара USDA. Однако большинство стран требуют, чтобы ваше животное было осмотрено ветеринаром, имеющим федеральную аккредитацию, и чтобы этот ветеринар выдал вам межгосударственный и международный сертификат США о проверке здоровья мелких животных (форма 7001 USDA-APHIS). и одобренным Министерством сельского хозяйства США. Проверьте авиакомпанию, услугами которой вы будете пользоваться для перевозки вашего питомца. Бывали случаи, когда страна не требует справки, но конкретная авиакомпания требует. За каждый сертификат для кошек и собак взимается плата за одобрение USDA.

ПРИМЕЧАНИЕ: В сертификат может быть вписано более одной собаки или кошки. Что касается других видов домашних животных, смотрите сайт USDA ниже или пишите по адресу CustomerServiceCallCenter@aphis.usda.gov.

График выдачи справок и сертификатов может быть очень жестким. Планируйте заранее, чтобы быть уверенным, что все документы будут готовы к дате отправки.

Начиная с 29 апреля года: Одобрение форм о здоровье домашних животных теперь на 100% осуществляется в электронном виде через систему ветеринарной сертификации здоровья на экспорт (VEHCS).

Как происходит процесс? Во-первых, для выбранной вами страны зайдите на сайт Министерства сельского хозяйства США - Службы инспекции животных и растений (USDA-APHIS) и найдите цветной баннер в верхней части страницы каждой страны. Баннеры будут зеленого или оранжевого цвета с пояснениями о том, как обрабатываются документы (либо полностью в цифровом формате, либо с цифровым подтверждением и бумажной копией).

Примечание: Печатная копия ветеринарного сертификата здоровья на экспорт, заверенная APHIS, должна путешествовать с животным во время процесса экспорта.

Заверение подлинности сертификата USDA

Подтверждение подлинности бланков сертификатов USDA может потребоваться в стране, в которую вы отправляетесь с животным. Узнайте об этом в посольстве до прибытия.

Сертификаты заверяются в Управлении по проверке подлинности Государственного департамента по адресу: 600 19th Street, NW Washington, DC 20006 Тел: 202-485-8000 или 1-800-333-4636, затем нажмите 5 Факс: (202) 663-3636.

Примечание: Во время пандемии COVID-19 офис приостановил обслуживание личных клиентов и в настоящее время предлагает услуги только по почте. Вам следует ожидать задержек обработки вашего запроса на услуги по проверке подлинности. Обработка запроса может занять 2-3 месяца с момента его получения. Пожалуйста, подумайте о том, чтобы подождать с отправкой запроса по почте до возобновления нормальной работы.

Дополнительную информацию о требованиях к формам можно найти на сайте USDA-APHIS по адресу и узнать, нужно ли заверять формы. Наиболее распространенной формой, требующей заверения, является форма 7001 USDA-APHIS (Сертификат здоровья для мелких животных).

Правила Европейского Союза в отношении домашних животных

• Для получения подробной информации о правилах Европейского союза (ЕС) в отношении домашних животных, проверьте веб-сайт Европейской комиссии по вопросам ввоза домашних животных в страну ЕС.
• Что касается Соединенного Королевства, ознакомьтесь с информацией на сайте UK's Bring Your Pet to the UK: Шаг за шагом".
• Если ваше животное перевозится в качестве груза в течение пяти дней после вашего прибытия в ЕС, потребуется коммерческая форма сертификата здоровья животного ЕС. Форма должна быть подписана вашим частным ветеринаром и заверена ветеринаром USDA-APHIS в течение 48 часов до прибытия животного в ЕС. Эта форма прилагается к документам животного во время путешествия. Если ваше животное следует в ЕС только транзитом, это правило не применяется.
• Тесты на бешенство - для въезда в некоторые страны ЕС (в зависимости от страны происхождения животного) может потребоваться анализ крови на бешенство (титрование антител к бешенству). Те, кто отправляет животное в ЕС из-за пределов Соединенных Штатов, могут рассчитывать на то, что им придется оплатить стоимость анализа крови в дополнение к стоимости перевозки. На сайте Европейского союза можно найти список стран, "контролируемых по бешенству", из которых не требуется сдавать анализ крови на бешенство.

Планирование действий в чрезвычайных ситуациях для вашего питомца

Владельцы домашних животных также должны учитывать возможность возникновения чрезвычайных ситуаций во время пребывания за границей, которые могут потребовать быстрого отъезда или отправки животного. Потратьте время на то, чтобы подумать о ресурсах, которые могут понадобиться вашему питомцу (питомцам), и рассмотрите варианты их размещения в стране, а также составьте план отъезда в кратчайшие сроки. Зарубежный брифинг-центр предлагает сотрудникам внешнеполитических ведомств правительства США полезную информацию на случай эвакуации из посольства или консульства. Свяжитесь с OBC по электронной почте.

Возвращение вашего питомца в Соединенные Штаты

Полезные ссылки

• от Министерства транспорта

Примечание: Информация, представленная на этой странице, предназначена только для информационных целей и не является одобрением. Правительство США не может предоставить никаких гарантий и не несет никакой ответственности за любые действия, предпринятые посетителем на основании предоставленной информации.

Международные путешествия

Бронирование билетов для домашних животных временно приостановлено между Австралией и Лондоном, Австралией и Ванкувером, а также из Гонконга в Австралию (с 4 января года). Для всех остальных направлений бронирование международных перевозок домашних животных должно осуществляться через одного из наших специалистов по перевозке животных.

Мы настоятельно рекомендуем пользоваться услугами специалистов по перевозке домашних животных для международных путешествий из-за сложности таможенного и карантинного контроля. Многие компании по перевозке животных доступны в международных пунктах пропуска, которые мы обслуживаем. При обращении к ним просто упомяните, что вы хотели бы, чтобы ваше животное путешествовало на самолете Qantas.

Эти компании обеспечивают соблюдение карантинных требований в пунктах отправления, транзита и назначения, ветеринарный контроль, а также позаботятся о соответствующих контейнерах для перевозки.

Ваши обязанности

• Организация всех необходимых экспортных, импортных и/или транзитных ветеринарных сертификатов, лицензий или разрешений, которые должны сопровождать груз
• Обеспечение соблюдения всех карантинных положений страны назначения и получение всех соответствующих разрешений
• Обеспечение надлежащей подготовки животного к международному путешествию
• заполнение заполненных форм "Запрос на международное бронирование живых животных", "Сертификат грузоотправителя для живых животных" и "Подтверждение и возмещение ущерба при перевозке животных".

В зависимости от страны, в которую отправляется ваш питомец, могут применяться дополнительные требования к бронированию, поэтому мы рекомендуем вам связаться с нами по электронной почте, чтобы уточнить это до начала поездки.

Вам также следует помнить, что в разных пунктах назначения и на разных маршрутах существуют особые карантинные обязательства, некоторые из которых требуют организации поездки за шесть месяцев. Австралийские ветеринары и государственные органы биозащиты могут помочь вам получить дополнительную информацию.

Пригодность и право на полет

Ваше животное должно быть в хорошей физической форме, здоровым и способным перенести длительное пребывание взаперти. По этой причине мы рекомендуем проконсультироваться с ветеринаром и провести оценку состояния животного перед тем, как планировать поездку.

Если ваш питомец находится в состоянии седации, нездоров, ранен, сильно беременный или агрессивный, мы не сможем принять его в поездку.

Вам потребуется справка о том, что ваше животное достаточно здорово для перелета, если ваша собака или кошка старше 12 лет.

Мы не можем принять ваше животное для международного путешествия, если:

• возраст вашего щенка или котенка меньше 12 недель
• Он выглядит усыпленным, нездоровым, травмированным, сильно беременным или агрессивным.

Породы собак - ограничения и условия

Некоторые породы собак не могут быть ввезены в Австралию, поскольку они классифицируются как "опасные животные" в соответствии с федеральным законодательством, в том числе:

• Питбуль и американский питбультерьер
• аргентинский дог
• японская тоса
• бразильская фила и мастиф
• Преса Канарио.

Американские стаффордширские терьеры (полной или смешанной породы) перед полетом должны перевозиться в усиленной клетке CR-82 или в клетке для сторожевых собак, одобренной авиакомпанией.

Борзые и собаки, путешествующие с военными или сотрудниками исправительных учреждений, считаются служебными собаками и поэтому должны перевозиться в клетке, одобренной для сторожевых собак.

Забронированный и фактический рейс могут отличаться

Мы делаем все возможное для того, чтобы авиаперелет вашего питомца прошел как можно более гладко. Однако из-за динамичного характера работы международных аэропортов в редких случаях возможны задержки рейса или пересадка вашего питомца на другой рейс.

Страхование

Qantas Freight не предоставляет страховки для международных путешествий вашего питомца. Пожалуйста, обратитесь в страховую компанию, предлагающую такое страхование, чтобы узнать условия, размер страховой премии, исключения и доступные варианты.

Информация о ящике

Ваше животное должно иметь возможность стоять, сидеть, поворачиваться и ложиться естественным образом в клетке. Он также должен иметь достаточную вентиляцию.

Мы продаем отдельные клетки в некоторых из наших основных терминалов, но не имеем клеток для аренды. Если вы собираетесь приобрести у нас ящик, мы советуем вам заранее позвонить по телефону 13 12 13, чтобы уточнить наличие.

Также желательно познакомить вашего питомца с его клеткой до полета, чтобы избежать возможного беспокойства в день вылета. Если возможно, попробуйте дать питомцу поспать в ящике несколько ночей перед полетом.

Несколько животных в одном ящике

Домашние животные могут путешествовать в одном ящике, если:

• двое из них старше шести месяцев или трое младше шести месяцев (это максимальное количество, допустимое к перевозке в одном ящике одновременно).
• Они одного вида, схожи по размеру и весу и привыкли к совместному проживанию
• вес каждого животного в отдельности не превышает 14 кг.

Если вы отправляете животных в отдельных ящиках, вы можете попросить, чтобы их погрузили вместе и разместили рядом. Хотя это не может быть гарантировано, наш персонал сделает все возможное, чтобы удовлетворить вашу просьбу.

Ваше имя *
Ваш Email *

Сумма цифр внизу: